Il pericolo è spesso solo un'illusione creata dalle nostre menti.
Opasnost je èesto samo iluzija stvorena u našim umovima.
Non voglio ascoltarti, sei solo un'illusione.
Neæu da te slušam. Ti si izmišljotina! Deo si mog priviðenja.
Va tutto bene, è solo un'illusione.
U redu je, ovo mi se samo uèinilo.
La scelta è solo un'illusione creata tra chi ha potere e chi non ne ha.
Izbor je iluzija stvorena izmeðu onih koji imaju moæ i onih koji je nemaju.
Anche se quella vita fosse solo un'illusione?
Èak iako je taj život samo iluzija?
Ma lo so che era solo un'illusione ottica dovuta all'atmosfera.
Ali, znam da je sve to samo optièka varka koju stvaraju meseèina i atmosfera...
(voce pensiero) Forse è solo un'illusione, eppure... perfino il nostro direttore sembra contagiato dal cambiamento.
Mozda je to bila samo iluzija, ali Cinilo se cak i da se direktor menja
"Quello che vedete sul campo e' solo un'illusione."
Ono što vidite na tlu je samo iluzija.
A tutti noi piace sentire che abbiamo il controllo anche quando la maggioranza delle volte il nostro potere sulle cose è solo un'illusione
Svi volimo imati kontrolu, iako je uglavnom naša moæ nad mnogim stvarima samo iluzija.
Quella che vede e' solo un'illusione morfica.
To što vidite je èista morfièka iluzija.
Mi piacerebbe conoscere il suo parere sul conflitto. - E' solo un'illusione.
Volio bih da èujem vaše mišljenje o trenutnom sukobu.
La giusta rabbia che nutriva il mio ingegnoso e orribile piano era solo un'illusione.
Greh pravednika je pokretao moju neslavnu zamisao, koja je bila iluzija.
Forse ti renderai conto che le forti sensazioni che ti da' la droga sono solo un'illusione.
Možda æeš shvatiti da su oseæaji koje dobijaš iz droge, iluzija.
Anzi voi avete scritto che il corpo fisico non è reale ma è solo un'illusione.
Mislim, mislim da sam proèitao, da ste rekli da fizièko tijelo nije realno. Da je sve to iluzija.
La realta' e' solo un'illusione, anche se... molto insistente.
Stvarnost je prosto jedna iluzija, Èak vrlo uporna.
Pensavo che l'amore fosse reale, ma era solo un'illusione, un inganno.
Mislila sam da je ljubav stvarna, ali to je bila samo iluzija, prijevara.
Quello che tu ed io immaginiamo essere libero arbitrio e'... solo un'illusione.
Ono što zamišljamo slobodnom voljom predstavlja iluziju.
Ma era... era solo un'illusione che mi facevo, perche'... sono stato via cosi' spesso mentre stava crescendo, che non siamo mai stati veramente... vicini, tanto per cominciare.
Ali to su bile samo moje želje, jer... Toliko puno sam bio odsutan kad je odrastao da nismo baš... ni isprva bili povezani.
Tutto il resto e' solo un'illusione.'
Sve drugo je samo iluzija. "
Ma il pensiero di noi che fuggiamo insieme, specialmente alla luce di tutto questo, beh... e' solo un'illusione infantile.
Ali ideja da nas dvoje pobegnemo zajedno, naroèito posle svega ovoga, dobro... To je samo fantazija.
Credono che la malattia sia solo un'illusione.
Veruju da je bolest samo iluzija.
Cio' che provi... e' solo un'illusione.
Ono što ti osjeæaš je samo san.
Quella che era la sua idea di realta' era solo un'illusione.
Èitava njegova predstava o stvarnosti je bila samo iluzija.
Che questa felicita' e' solo un'illusione?
DA JE OVA SREÆA SAMO ILUZIJA?
Beh, quando rompi con qualcuno, ci si illude del fatto di... restare amici, mentre in realta'... immagino sia solo un'illusione.
Pa, kad raskineš sa nekim, postoji ta fantazija da možete ostati prijatelji, što je u stvari fantazija.
Ci sono parti del mondo in cui la morte e' solo un'illusione.
Postoje dijelovi svijeta gdje smrt je iluzija. Sam bio u jednom.
La credenza secondo cui il corpo di Gesu' e' solo un'illusione.
Verovanje da je Isusovo telo privid.
E che e' tutta un'illusione e tu sei molto meglio degli altri perche' hai capito che e' solo un'illusione, il che e' anche peggio, perche' non sei di nessuna utilita'.
I SVE JE OBMANA. U PREDNOSTI SI NAD DRUGIMA, JER VIDIŠ DA JE SVE ILUZIJA, ALI TI JE MNOGO GORE, JER NE MOŽEŠ JEBENO DA FUNKCIONIŠEŠ.
Potra' sembrarvi un posto civilizzato, ma vi assicuro... e' solo un'illusione.
Izgleda civilizovano, ali uveravam vas da samo tako izgleda.
Si', Angela, nella nostra cultura siamo sempre alla ricerca di un epilogo che ci dia pace, ma... e' solo un'illusione.
Anðela, u našoj kulturi, svi tražimo zatvaranje, ali zatvaranje je iluzija.
Voglio dire, era solo un'illusione, ma comunque... sapevamo che finché sarebbe rimasta un vampiro, non sarebbe stato nient'altro.
Mislim, bila je to fantazija, ali ipak, tajno smo znali dokle god je ona vampir, samo je to moglo biti.
Pensi mai che Tu sei Dio e tutto il resto è solo un'illusione?
Da li si nekad pomislio da si Bog i da je sve ostalo samo iluzija?
Potreste pensare che se è vero, se per ognuno di noi non esiste un nucleo profondo di noi stessi, nessuna essenza permanente nel tempo, allora questo significa che il sé è solo un'illusione?
Možda ćete pomisliti da ako je to istina, da ne postoji trajno jezgro ličnosti za svakog od nas, nema postojane suštine, da li to znači da je zapravo ličnost iluzija?
0.66209506988525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opasnost je èesto samo iluzija stvorena u našim umovima. 